Figlio di Jean, “pied noir” partito dall’Algeria dopo la decolonizzazione e anche lui attore, Jalil ha lavorato con molti registi, soprattutto francesi, e fra questi più volte con Laurent Cantet: Risorse umane del 2000, ma anche Les Sanguinaires del 1997 e JeuX de la Plage del 1995, accanto al padre Jean. L’interpretazione che l’ha reso famoso è quella di Antoine Moreau in Le passeggiate di Campo di Marte di Robert Guédiguian (2005), che l’anno successivo lo dirige in Viaggio in Armenia. Tra i suoi film ricordiamo anche: Mai sulla bocca di Alain Resnais (2003) e Sade di Benoît Jacquot.
Come regista e sceneggiatore ha diretto 24 mesures nel 2007 e De retour nel 2005.
