Hollywood molla la presa, dopo un semestre in cui i film americani hanno stra-dominato in tutti i mercati e i film locali tornano a far sentire la propria voce. Il viaggio nei mercati cinematografici minori oggi inizia dal Portogallo, dove in testa Variações, biopic musicale di António Joaquim Rodrigues Ribeiro, celebre cantautore portoghese di grande successo negli anni '70' e '80 e morto di Aids. Il film, diretto da João Maia, è interpretato da Sérgio Praia, Filipe Duarte, Victoria Guerra e Augusto Madeira.

Sempre parlando di (o in) lingua portoghese, in Brasile vince Nada a Perder 2, arrivato a 8 milioni di dollari, che scalza dal primo posto Il Re Leone (guarda la video recensione). Discreto esordio per l'altro film locale Socorro! Virei uma Garota, che apre al settimo posto.

In Norvegia trionfa la new entry Askeladden - I Soria Moria slott, noto anche come La principessa e il gigante, diretto da Mikkel Brænne Sandemose e interpretato da Vebjørn Enger, Eili Harboe, Mads Sjøgård Pettersen, un fantasy che ha sbaragliato la concorrenza di Once Upon a Time in Hollywood (guarda la video recensione) e Il Re Leone.

In Francia buon esordio per Oh Mercy!, che incassa oltre 600mila dollari, mentre continua il gran successo di C'est quoi cette mamie?! arrivato a 7 milioni complessivi. In Repubblica Ceca e in Slovacchia, ottimi numeri per Pres Prsty, commedia diretta da Petr Kolecko e interpretata da Petra Hrebícková, Vojtech Dyk, Jirí Langmajer, Denisa Nesvacilová.

In Russia ottiene un notevole riscontro, quasi 1 milione di dollari nel weekend d'apertura, Abigail, un film di avventura fantasy steampunk, diretto da Aleksandr Boguslavsky e interpretato da Tinatin Dalakishvili, Gleb Bochkov, Rinal Mukhametov, Artyom Tkachenko e Ravshana Kurkova. Debutto in top ten anche per l'altro locale Trudnosti vyzhivaniya, una commedia romantica.