|
twitter
diventa fan
Se mi lasci ti cancello |
|
|||||||||||||
|
Un film di Michel Gondry.
Con Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo, Kirsten Dunst.
continua»
Titolo originale Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
Fantastico,
durata 108 min.
- USA 2004.
uscita venerdì 22 ottobre 2004.
MYMONETRO
Se mi lasci ti cancello   
valutazione media:
3,71
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eterna felicità degli smemorati
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| venerdì 24 febbraio 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Non sono il primo a dirlo, anzi sarò l'ennesimo a ripeterlo, ma è mio obbligo morale sottolineare il fatto che il titolo del film "Se mi lasci ti cancello" è estremamente inadatto ed ingannevole per ciò che la pellicola rappresenta veramente. Esso sembra infatti il classico titolo di quella commedia rosa, leggera e prosaica che si guarda senza aspettative, giusto per ingannare il tempo. La realtà dei fatti è però tutt'altra: il film è sì in gran parte commedia, ma non è assolutamente associabile al modello che si desumerebbe leggendo il titolo. Sicuramente molto più accattivante ed assolutamente più azzeccato è il titolo originale in lingua inglese del film, cioè "Eternal sunshine of the spotless mind" che in italiano può essere reso come "infinita letizia della mente candida" (traduzione riportata su wikipedia). Io, certamente meno correttamente dal punto di vista della semantica lessicale, ma forse in modo più vicino al senso del significato di quelle parole nel contesto del film, l'avrei reso come "L'eterna felicità degli smemorati". Nella storia narrata è infatti pratica comune, soprattutto sotto San Valentino, privarsi dei struggenti dolori delle storie d'amore naufragate attraverso un particolare intervento medico d'avanguardia, atto ad eliminare qualsiasi ricordo relativo alla persona che a posteriori non si avrebbe mai voluto conoscere. Ovviamente i ricordi rimangono al partner che non si è sottoposto all'intervento; ed è così per Joel un vero e proprio trauma scoprire di essere stato rimosso dall'anticamera del cervello di Clementine, proprio quando lui era andato da lei per riappacificarsi dopo la litigata del giorno precedente. Allora, in preda alla disperazione, anche Joel decide di farsi rimuovere dalla memoria il straziante ricordo della sua ormai ex fidanzata.
Premetto che la mia valutazione nel dare cinque stelle al film è più un fatto soggettivo che oggettivo. Oggettivamente credo che il film sia molto bello sotto molteplici aspetti tecnici e di contenuti, ma non così tanto bello da essere annoverato tra quelle poche pellicole ritenute collettivamente capolavori. Bensì soggettivamente il film per me rappresenta un capolavoro per il forte effetto che ha fatto alla mia persona, magari non riscontrabile in altri spettatori. Quindi, per chiarirci, se avessi voluto valutare “Se mi lasci ti cancello” più razionalmente anziché impulsivamente, gli avrei assegnato quattro stelle (un punteggio comunque assolutamente ottimo). Altro da aggiungere non avrei, e mi sembra che la mia opinione sul film ve l'abbia fornita esaustivamente; quindi non mi rimane che consigliarvi di vedere questo film se non lo avete ancora fatto!
[+] lascia un commento a williamd »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di williamd:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | fer 2° | mauro 3° | biancaneve 4° | bomber89 5° | giuseppe pastore 6° | la fatina 7° | fabrizio cirnigliaro 8° | francesco 9° | ninomanfredi 10° | giuseppeponticello 11° | norin radd 12° | alberto 86 13° | harry manback 14° | iosonosilvia! =d 15° | nerazzurro 16° | marcus75 17° | shiningeyes 18° | albsorge 19° | williamd 20° | tunaboy 21° | matylde 22° | alex41 23° | pabor 24° | julien 25° | paolp78 26° | jacopo b98 27° | luca scialò 28° | rikas78 29° | paride86 |
SAG Awards (1) Premio Oscar (3) Golden Globes (4) AFI Awards (1) Articoli & News |
|
