|
twitter
diventa fan
Bastardi senza gloria |
|
|||||||||||||
|
Un film di Quentin Tarantino.
Con Brad Pitt, Christoph Waltz, Eli Roth, Mélanie Laurent.
continua»
Titolo originale Inglourious Basterds.
Azione,
Ratings: Kids+16,
durata 160 min.
- USA, Germania 2009.
- Universal Pictures
uscita venerdì 2 ottobre 2009.
MYMONETRO
Bastardi senza gloria  
valutazione media:
3,42
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
non c'entra niente con Quentin, ma e' curiosodi Gus da MoscaFeedback: 60 | altri commenti e recensioni di Gus da Mosca |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mercoledì 2 settembre 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A Mosca ci sono forse centinaia di sale attive (12milioni di abitanti in un cerchio di oltre 35 KM di diametro), anche sale specializzate d'essai e cineforum, molte sale per il 3D, sale no-stop 24ore. Con impianti di proiezione anche moderni, ma non sempre tarati, carenti le uscite di sicurezza. Per essere sintetici a Mosca si programmanno gli stessi titoli di punta in uscita ora negli USA, piu' decine di titoli stranieri della stagione corrente, visto che si usa la programmazione a rotazione. Invece di mettere 1 film per ogni sala della multisala, per l'intera giornata, fanno una rotazione continua tra decine di titoli diversi al giorno, quindi finito un film, spesso ne comincia uno diverso. In Russia si usa poco il doppiaggio ed e' ancora molto diffuso l'overspeaking: una o 2 voci leggono in russo tutto il recitato e le scritte, sopra le voci originali del film appena attenuate, senza sincrono audio. Fanno cosi' anche per i film in tv. Comunque IMDB.com (il database mondiale del cinema) pubblica per ogni titolo i dati di distribuzione (cerca un film e clicca alla voce "release date" per avere la distribuzione mondiale completa). Stessa cosa per i DVD, come hai constatato, la cui distribuzione mondiale e' studiata in relazione alla distribuzione nelle sale, alle aree di codice, all'incidenza della pirateria: i paesi nordici sono spesso sincronizzati con gli USA (una delle grandi case di distribuzione in Russia e' la danese Nordiskfilm massacrata fino ad un anno fa dalla concorrenza dell'etichetta pirata russa SuperBIT). Infine circa la pirateria, in Russia non fa notizia in quanto violazione del copyright, ma perche' e' fonte vitale di sussistenza per centinaia di migliaia di russi, ma oltre a quella DVD, soprattutto quella di alimentari e moda (tantissimi i marchi italiani contraffatti e venduti in modo palese soprattutto nelle decine di grandi mercati di quartiere). L'Italia e' spesso tra gli ultimi paesi per la distribuzione di film solo perche' il mercato da noi e' ormai ridotto praticamente a zero, a parte una manciata di titoli all'anno. Solo qualche titolo viene lanciato in sincrono con gli USA spesso per dribblare la pirateria nostrana (che comunque lavorando in italiano ha un mercato tutto interno, quindi con bassi volumi).
[+] lascia un commento a gus da mosca »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di Gus da Mosca:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
