L'originale coreano, il noir-thriller The Man from Nowhere di Lee Jeong-beom, ha sbancato ai botteghini del 2010, superando kolossal internazionali come l'americano Iron Man 2. Questo remake - che segue la direzione presa dalle case di produzione statunitensi, di recente impegnate a rifare film orientali (tra i più attesi anche Oldboy di Spike Lee) - racconta la storia di un tranquillo proprietario di un negozio di pegni che decide di combattere contro una losca organizzazione criminale per cercare di salvare un bambino.
È la Dimension Films ad aver acquistato i diritti del film coreano. Shawn Christensen (Abduction), al quale è stato affidato il compito di scrivere la sceneggiatura, commenta: "Sono eccitato e onorato di lavorare insieme a Bob Weinstein e con il team della Dimension. Sono un grande fan dell'originale e non vedo l'ora di portarlo al pubblico americano!".