Al Balança, un bar mitico che serve abbondanti quantità di cibo ed è conosciuto per la dissolutezza dei suoi clienti (rigorosamente di dimensioni notevoli), entra un uomo in sovrappeso che cerca di sedurre alcune donne. Quando le sue strategie di seduzione fanno fiasco, egli decide di seguire le promesse di alcuni spot televisivi, e si imbarca in una dieta meticolosa, sperando di dimagrire e diventare irresistibile. Il risultato? Si trasformerà in un uomo bellissimo, e le donne cadranno ai suoi piedi. Malgrado il successo conquistato, non riuscirà ad essere felice e comincerà a rimpiangere il suo sovrappeso.
