Nel corso di un'estate parigina, due giovani registe realizzano un remake di
Chronique d'une Eté, 50 anni dopo la prima proiezione del film cult di Jean Rouch e Edgar Morin. Attraverso i loro protagonisti, che discutono di affari personali e politici, emerge un ritratto della società francese che riflette quello degli anni sessanta. Il documentario gioca con un nuovo stile cinematografico: il remake del documentario.
