Verkaufte Heimat 1 - Brennende Lieb

Un villaggio nel Sud Tirolo negli anni trenta: il fascismo opera al fine di italianizzare tutta la popolazione sudtirolese, imponendo il cambiamento dei cognomi mediante la traduzione in lingua italiana del significato ove possibile e con l'aggiunta della vocale quando terminano in consonante. Altro provvedimento era l'introduzione anche forzata di persone di lingua italiana nei posti statali, la forzata frequentazione delle adunate per gli scolari e dei "dopolavoro" per gli adulti. In alto sulla montagna vi sono due masi abitati dalle famiglie Tschurtschenthaler ed Oberhollenzer. I guadagni per gli abitanti dei masi sono molto scarsi, mentre purtroppo le tasse continuano ad incrementare, Herman che èl'erede del maso ripone le sue speranze nella Grande Germania e soprattutto nella persona di Hitler.