The Reader - A voce alta

Il peso delle colpe

“The Reader” – Il peso delle colpe L’immane colpa di Hannah è di aver personalmente contributo alla morte di trecento civili in tempo di guerra. Più colpevoli di lei sono le sue assolte compagne: che quantomeno ne condividono lo smisurato delitto, che sono maggiormente istruite, più consapevoli di sé e del mondo che le circonda; che testimoniano il falso, si accordano tra di loro e addossano la totalità della colpa su Hannah; scrivono e rendono a firma di Hannah l’atto che documenta la tremenda continua »

Un film che pone dei problemi e non è poco!

THE READER di Stephen Daldry con Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross e Bruno Ganz Film ambizioso e ricco che rischia di essere oggetto di un’analisi semplificatoria da parte di chi ritiene risolte tutte le domande legate all’Olocausto e veda con chiarezza assoluta colpe e responsabilità. Il lavoro di Daldry, invece, con pudore e anche con inevitabili smagliature (vedi parte finale) continua a porre domande, a cercare di capire, ad elaborare il senso di colpa senza giustificare ma anche senza continua »

Coraggioso,lucido,angosciante

Personalmente questo The Reader non è un film che mi ha "preso" subito. Da come era cominciato temevo fosse la solita storia strappalacrime di un amore impossibile -quanto forte,vero ed intenso- tra un giovane ragazzo e una donna molto più grande du lui. Temevo il solito svolgimento con il solito finale che si addice a quel tipo di film. Invece più andava avanti e più mi catturava,mi appassionava e mi incuriosiva soprattutto il fatto di lei che,analfabeta,si commuoveva sentendo leggere lui,giungendo continua »

Gran bel film!

Magistrale interpretazione di Kate Winslet che interpreta un personaggio contraddittorio che ci viene presentato con le sue paure e fragilità di donna. Un personaggio che però resta da condannare con la sua ostinazione, il suo orgoglio, la sua cecità nei riguardi dell'orrore.....Le sfumature con le quali il personaggio è ritratto non ci consentono di assolverlo anche se in fondo credo che il regista abbia voluto solo rappresentare questa donna in tutta la sua complessità e ci è riuscito molto bene. continua »

APPROFONDIMENTI | David Hare e Stephen Daldry traducono il libro di Bernhard Schlink in un dramma che affronta i crimini di guerra.

L'innocenza perduta

Nella Germania del dopoguerra il quindicenne Michael Berg viene sedotto dalla trentaseienne Hanna Schmitz. La torbida liaison segna per sempre la vita del ragazzo che passa dal piacere della carne al piacere della lettura, scoprendo in quella donna misteriosa un animo sensibile, capace di commuoversi di fronte ai grandi classici. Tratto dal libro semiautobiografico di Bernhard Schlink "A voce alta" e tradotto per il grande schermo dallo sceneggiatore David Hare e dal regista Stephen Daldry, The Reader è un dramma che parte da una relazione sessuale per affrontare i crimini di guerra.

APPROFONDIMENTI | Una storia coinvolgente sulla verità e la riconciliazione.

Il film

The reader ha inizio nella Germania dopo la fine della seconda guerra mondiale, quando l'adolescente Michael Berg si sente male e viene aiutato ad arrivare a casa da Hanna, un'estranea che ha il doppio dei suoi anni. Michael si riprende dalla scarlattina e cerca Hanna per ringraziarla. Così, i due rapidamente rimangono coinvolti in una relazione segreta e appassionata. Michael scopre che Hanna ama sentir leggere e il loro rapporto fisico si trasforma in qualcosa di più profondo. Hanna è entusiasta che Michael le legga L'odissea, Le avventure di Huckleberry Finn e La signora con il cagnolino.

LIBRI | Bernhard Schlink racconta, con uno stile secco e deciso, la pagina nera del novecento.

Il libro

Ci volevano cinque candidature agli Oscar – di cui uno centrato con la statuetta per l'interpretazione di miglior attrice a Kate Winslet – per ridestare la curiosità dei lettori al testo di Bernhard Schlink (A voce alta, Garzanti, 180 pp., 14,60 euro), tornato in questi giorni in libreria in una nuova edizione rilegata. Giurista, scrittore, magistrato, Schlink ha raccontato - sotto l'egida di una storia d'amore e passione – la pagina nera del novecento (il nazismo e le sue perverse visioni) con uno stile secco e deciso.

NEWS | Il Divo e Gomorra si aggiudicano il maggior numero di nomination.

Candidature 2009

L'edizione 2009 dei David di Donatello è dominata dalle 16 (su 22) nomination ottenute da Il Divo, il film diretto da Paolo Sorrentino e dalle 11 nomination aggiudicate da Gomorra, il film di Matteo Garrone. La candidatura come miglior film vede in gara Ex di Fausto Brizzi, Si può fare di Giulio Manfredonia e Tutta la vita davanti di Paolo Virzì; a contendersi invece il titolo di miglior regista oltre a Garrone e Sorrentino, Brizzi, Manfredonia e Pupi Avati per Il papà di Giovanna. Per la categoria come miglior attrice si scontreranno Donatella Finocchiaro (Galantuomini), Claudia Gerini (Diverso da chi?), Valeria Golino (Giulia non esce la sera), Ilaria Occhini (Mar Nero) e Alba Rohrwacher (Il papà di Giovanna), mentre tra gli uomini la sfida sarà tra Silvio Orlando, vincitore della Coppa Volpi a Venezia per Il papà di Giovanna, Tony Servillo (Il Divo), Valerio Mastandrea (Non Pensarci), Claudio Bisio (Si può fare) e Luca Argentero (Diverso da chi?).

GALLERY | La fotogallery.

Il red carpet al festival di berlino

Le super star scelte dal regista Stephen Daldry per The Reader, hanno sfilato elegantissime sul red carpet della Berlinale. Tra queste spiccavano ovviamente la bella Kate Winslet insieme a Ralph Fiennes e al giovanissimo David Kross. Il film presente nella sezione fuori concorso, è tratto dal romanzo di Bernhard Schlink.

VIDEO | Con Kate Winslet e di Ralph Fiennes.

Finalmente il trailer italiano

Arriva finalmente il trailer in italiano di The Reader, il film diretto da Stephen Daldry candidato a ben cinque premi Oscar. La pellicola, che prevede la strepitosa interpretazione di Kate Winslet e di Ralph Fiennes, è tratto dal romanzo di Bernhard Schlink e racconta la relazione tra un ragazzo e una donna dal passato oscuro.

Kate segreta e scandalosa

Un bel film, con Kate Winslet meravigliosa protagonista, su sesso, segreti, Storia e l'ignoranza come origine dell'errore. Ideato da Anthony Minghella e Sydney Pollack morti durante il lavoro, tratto dal romanzo A voce alta del tedesco Bernhard Schlink tradotto in 40 lingue e pubblicato in Italia da Garzanti, sceneggiato da David Hare, The Reader (Il lettore) comincia in Germania subito dopo la II Guerra Mondiale, con una travolgente passione carnale. Diventano amanti (voraci, appassionati, mai sazi) una donna matura e un ragazzo sedicenne, il cui legame si fa anche più stretto quando lui si accorge di quanto a lei piaccia sentirlo leggere ad alta voce: le legge l'Odissea, La signora col cagnolino di Cechov, Le avventure di Huckleberry Finn di Twain. »

Racconti di salvezza

The Reader di Daldry parla della banalità del male di Hanna, ex SS, che diventa umana solo grazie alle letture del suo giovane amante. Si chiude con l'accenno di una voce narrante, The Reader (Usa e Germania, 2008, 124'). Un giorno del 1996, ormai cinquantenne, Michael Berg (Ralph Fiennes) inizia a raccontare alla figlia quello che mai ha raccontato, neppure a se stesso: i suoi amori con Hanna Schmitz (Kate Winslet), nella Berlino Est del 1958. Allora Hanna aveva 36 anni e lui 14 (a interpretarlo prima ragazzino e poi studente di giurisprudenza è David Kross). »

Kate, un mostro e non solo di bravura

In origine doveva essere Nicole Kidman a interpretare Hanna Schmitz, la protagonista di The Reader; ma l' attrice australiana ha dato forfait (causa ufficiale la maternità, che sarebbe stata visibile nelle scene di nudo) e sostituirla è toccato alla collega inglese Kate Winslet, ora in corsa per l' Oscar proprio grazie a questo film. Il soggetto, dal best-seller di Bernard Schlink uscito nel 1995, diventa più complesso e cresce in drammaticità col progredire delle sequenze. Nella provincia tedesca degli anni Cinquanta, lo studente quindicenne Michael conosce Hanna, una giovane bigliettaia di tram che lo ha soccorso per un malore. »

«The Reader», l'etica e il diritto del male

Trecento prigioniere ebree dei nazisti, chiuse a chiave, bruciarono vive, per un incendio accidentale, durante un trasferimento... Cinque aguzzine delle SS, le loro carcerarie di stanza a Auschwitz, verranno processate e condannate, dai 4 ai 20 anni, ma solo per quella strage preterintenzionale, bazzecole rispetto al resto, e solo negli anni '60... La difesa tirò fuori il solito argomento: «le donne agirono per obbedire agli ordini ricevuti». Quale era stato invece l'insegnamento indelebile del processo di Norimberga? Il diritto alla disubbidienza quando un ordine imposto è immorale. »