Il film ripropone la famosa serie televisiva Agente speciale degli anni sessanta. Allora i protagonisti si chiamavano Patrick Mcnee e Diana Rigg. Oggi sono Fiennes e la Thurman. I personaggi televisivi avevano una loro ragione di essere, con tanto di progetto sociale: lui aveva la bombetta e la Rolls, lei era straelegante, fuori dal tempo ma mica tanto. Oggi il gioco del paradosso e della satira non ce la fa e tutto diventa gioco nel gioco. I nuovi agenti combattono il solito cattivo e sembrano due James Bond.
