È un attore vincitore dell’Oscar che da quarant’anni recita nel cinema, avendo iniziato nel 1969 con il suo ruolo nel film di grande successo che ha vinto l’Oscar come Miglior Film, Un uomo da marciapiede. Voight ha ottenuto una nomination per l’Academy Award per la sua interpretazione nel ruolo di Joe Buck nel film, vincendo anche un Golden Globe, un BAFTA, e premi come Miglior Attore dalla New York Film Critics Association e dalla National Society of Film Critics.
Ha vinto un Academy Award come Miglior Attore per il suo lavoro nel dramma del 1978 Tornando a casa. Per la sua interpretazione di un veterano del Vietnam che rimane paralizzato nella guerra, ha vinto anche un Golden Globe Award, e riconoscimenti come Miglior Attore al Cannes Film Festival, dalle associazioni della critica di New York e di Los Angeles e dal National Board of Review.
Voight ha ricevuto la sua terza nomination all’ Oscar, come Miglior Attore, per la sua performance nel thriller di Andrei Konchalovsky A 30 secondi dalla fine. La sua ultima nomination all’Oscar, nella categoria Miglior Attore non Protagonista, l’ha ricevuta per la sua interpretazione del personaggio di Howard Cosell nel film biografico di Michael Mann Ali, per il quale ha ottenuto anche un’altra nomination al Golden Globe. Inoltre, ha ottenuto nomination al Golden Globe per i suoi ruoli nel film classico d’azione di John Boorman Un tranquillo weekend di paura, nel film di Franco Zeffirelli Il Campione, e nel film di Francis Ford Coppola L’uomo della pioggia. Voight attualmente sta lavorando nel dramma Il prezzo dell’onore per il regista Gavin O’Connor. Tra le sue apparizioni recenti, troviamo ruoli in film quali la commedia di David Zucker, An American Carol; il film di grande successo Transformers, con la regia di Michael Bay; il successo Il mistero dei templari ed il suo seguito, Il mistero dei templari: il mistero delle pagine perdute; Glory Road; ed il remake di Jonathan Demme del film The Manchurian Candidate, con Meryl Streep. Inoltre ha effettuato un’apparizione cameo interpretando se stesso nella commedia di successo Tropic Thunder. Il suo lungo elenco di lavori nel cinema comprende anche il film di Andrew Davis I buchi nel deserto; Lara Croft: Tomb Raider, insieme a sua figlia, Angelina Jolie; il film di Michael Bay Pearl Harbor; il film di Ben Stiller Zoolander; Varsity Blues; Baby Geniuses, del quale è stato anche coproduttore esecutivo, il film di Tony Scott , Nemico pubblico; il film di John Boorman, The General; il film di Oliver Stone, U Turninversione di marcia; il film di John Singleton, Rosewood; il film di grande successo di Brian De Palma, Mission: Impossible; il film di Michael Mann, Heatla sfida; A tavola in 5; Dossier Odessa; Conrack; Il Rivoluzionario; ed il film di Mike Nichols Comma 22. Voight ha ricevuto riconoscimenti anche per il suo lavoro in televisione, ottenendo recentemente una nomination all’Emmy Award per la sua performance nel ruolo del titolo del film biografico Giovanni Paolo II. Precedentemente aveva ricevuto la nomination all’Emmy per il suo lavoro nel dramma in due parti La rivolta. Ha ricevuto il riconoscimento dei suoi colleghi con una nomination allo Screen Actors Guild Award per il suo lavoro nel telefilm The Five People You Meet in Heaven, tratto dal libro di Mitch Albom. Ha ricevuto anche una nomination al Golden Globe per il suo ruolo nel film della HBO The Last of His Tribe.Tra i suoi numerosi lavori per la televisione, troviamo i progetti longform quali Jasper, Texasla città dell’odio, Second String, Jack and the Beanstalk: The Real Story, Noah’s Ark, Return to Lonesome Dove, e Chernobyl: un grido dal mondo. Ha debuttato alla regia nel 1995 con il film della Showtime Il soldatino di latta, che ha ricevuto la nomination come Miglior Film per Bambini al Film Festival di Berlino.
In teatro, Voight ha debuttato a Broadway nella parte di Rolf nella produzione originale di Tutti insieme appassionatamente. Nel 1965, ha recitato insieme a Robert Duvall nell’acclamato revival del lavoro di Arthur Miller Uno sguardo dal ponte. Successivamente ha recitato all’Ahmanson Theater di Los Angeles in Un tram che si chiama Desiderio, e più recentemente è stato ammirato off Broadway nel lavoro di Chekhov, Il gabbiano.
