Parole d'amore

Film seplicemente assurdo. All'inizio lo si segue con un certo interesse per scoprire cosa succederà, ma lo sviluppo diventa a dir poco indignante per la pochezza e l'inverosimilità della trama. Abbastanza brava come attrice la bambina, mentre particolarmente scadente è Richard Gere, che a 60 anni suonati ha capito che non può continuare a spacciarsi per don Giovanni come ha fatto finora; così ha scelto [...] Vai alla recensione »

Con la mia compagna abbiamo scelto di vedere questo film (febbraio 2021 in TV, ma il film è del 2005), per la presenza di due grandi attori come Richard Gere e Juliette Binoche. In realtà la più brava è la giovanissima Flora Cross (oggi 28enne). Intendiamoci, Gere e la Binoche restano due icone del cinema, ma in questo film non riescono ad esprimersi al meglio per la pochezza [...] Vai alla recensione »

Secondo Abulafia, filosofo ebreo medioevale ricercatore della Cabala, studiando le lettere dell’alfabeto, con una particolare tecnica si può arrivare a comunicare direttamente con Dio. Il professor Richard Gere sospetta che la figlioletta Flora Cross, campionessa di spelling (pare che negli Usa gli adulti vadano pazzi a vedere i ragazzini superdotati cimentarsi in pubblici tornei) possa riuscire là [...] Vai alla recensione »

L’italiano si scrive come si pronuncia. A parte “soqquadro”, “scuola”, “cuore”, “acqua” (che tormentano i piccini delle elementari) e a parte “beneficenza” (che ormai viene scritto con la “i” non solo sui quotidiani ma anche negli opuscoli che chiedono soldi per i piccoli africani) l’ortografia non pone grossi problemi. Quindi da noi non esiste niente di simile ai campionati americani di “spelling [...] Vai alla recensione »

I Naumann sono una famiglia felice. Babbo insegna all'università storia della religione ebraica, a casa duetta con il figlio maggiore Aaron, alternando l'esecuzione di musica classica a letture sacre. Eliza, la più piccina, sta partecipando alle gare scolastiche di spelling (dato un vocabolo, bisogna dire come si scrive), mamma li guarda contenta. Poi Eliza vince una gara dopo l'altra, babbo crede [...] Vai alla recensione »

Eliza (Flora Cross, neo attrice di straordinaria intensità) è una bambina di undici anni un po’ trascurata dal papà Saul (Richard Gere), professore a Berkeley di teologia ebraica, che predilige il figlio maggiore Aaron (Max Minghella) con cui imbastisce duetti di violino e violoncello. Sotto lo sguardo amoroso e inquieto di mamma Miriam (Juliette Binoche), tutto cambia nella famiglia di Parole d’amore, [...] Vai alla recensione »

La confezione è tipicamente natalizia: un film che - nella traduzione italiana - si intitola Parole d'amore, interpretato da due divi affascinanti e romantici come Richard Gere e Juliette Binoche. Non si tratta, però, di una commedia sentimentale, o di un filmone strappalacrime su una love story: la storia, infatti, è quella di una famiglia che va in pezzi.

Non sempre le accoppiate divistiche risultano vincenti. Parole d'amore (Bee season), nonostante sia firmato dai giovani e ambiziosi Scott McGehee e David Siegel, già autori del sofisticato I segreti del lago, mette in campo niente di meno che Richard Gere e Juliette Binoche per poi sprecarli in uno psicodramma farraginoso e smielato ai limiti dell'insopportabile.

Bisognerebbe discutere su quanto siano una prova d’intelligenza le gare di spelling che pare vadano perla maggiore negli Usa. Ma soprattutto il ridicolo è che nel doppiaggio italiano tutta la costruzione su cui si regge la storia perde completamente di senso: la difficoltà per un bambino o per un ragazzino di lingua inglese sta nel risalire dalla pronuncia alla scrittura, mentre in italiano le parole [...] Vai alla recensione »

Le vie dell’amore sono infinite. Dal gelo di un rapporto famigliare formalmente corretto ma soffocato dall’incomunicabilità ogni componente della famiglia Naumann raggiunge un grado di intolleranza che implode fino alla follia. Un tema convenzionale «nobilitato» dallo snobismo della sceneggiatura. L’undicenne Eliza (Flora Cross) è una campionessa dello Spelling Bee, un esercizio inesplicabile per chi [...] Vai alla recensione »

Lo Spell Contest è una competizione che, pare, fa impazzire l’America: i bambini si sfidano (su base cittadina, poi regionale, infine nazionale) nella corretta sillabazione (anzi nello “spelling”, lettera per lettera) di parole proposte dai giudici. Chi le azzecca tutte, passa al torneo successivo. È chiaro che in italiano, una lingua che si scrive come si pronuncia, il fatto che una bambina di 11 [...] Vai alla recensione »

Il titolo originale era Bee Seanson (La stagione delle api), come il romanzo di Myla Goldberg da cui hanno tratto il loro film i due noti registri del noir I segreti del lago, Scott McGehee e David Siegel. Il romanzo era metà filosofico e metà misticheggiante, arrivando comunque a comporre un ritratto spesso riarso di una famiglia media americana, padre, madre, un figlio e una figlia, che dopo un’apparente [...] Vai alla recensione »

Storia di una famiglia ebrea di Oakland: il padre (Richard Gere), la madre (Juliette Binoche), un figlio, una bambina bravissima nella gara di spelling che mette in concorrenza la capacità di scandire e scomporre in sillabe le parole. Il misticismo del padre, docente della Cabala, lo rende assertore della salvezza attraverso fede e disciplina. Atmosfera e didattica dei film di propaganda culturale, [...] Vai alla recensione »