|
twitter
diventa fan
Animal House |
|
||||||||||||
|
Un film di John Landis.
Con John Belushi, Tim Matheson, John Vernon, Verna Bloom.
continua»
Titolo originale Animal House (National Lampoon's Animal House).
Commedia,
Ratings: Kids+13,
durata 109 min.
- USA 1978.
- Academy Two
uscita giovedì 8 giugno 2023.
- VM 14 -
MYMONETRO
Animal House   
valutazione media:
3,90
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Distrugge le convenzioni senza un motivo specifico ma per il divertimento di farlo ed è ancora uno dei film più spontanei e meno ambiziosi di tutti i tempi. C'è mai stata una commedia più irriverente?
di Emanuele Di Porto Sentieri Selvaggi
Animal House (1978) ha imposto un nuovo canone alla commedia ma il doppiaggio italiano della sua prima sequenza tradisce il timore che il pubblico non fosse ancora preparato. Le goffe matricole Kroger e Dorfman provano ad entrare nella prestigiosa confraternita universitaria degli OT?. Dopo le cordiali presentazioni, la biondissima e perfida Babs Jansen li deride di nascosto e li paragona a Gianni e Pinotto. Così, la traduzione occulta i termini inglesi di schiappa (whimp) e ciccione (blimp) nel tentativo di ridurre la battuta verso un riferimento più familiare allo spettatore. [...]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Animal House | Indice
| Recensioni & Opinionisti | Articoli & News | Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | seacat 2° | alex41 3° | bluto 4° | ggmymovies 5° | jd 6° | g. romagna 7° | elgatoloco 8° | maurizio biondo |
