Dopo la demolizione di un vecchio silos, arriva a Montalbano un diario scritto nell'estate del '43 da un giovane fascista, Carlo Colussi, che nelle pagine confessa di aver compiuto un atto terribile. Questa scoperta si intreccia con l'arrivo a Vigata di un novantenne americano, John Zuck, che racconta al commissario di essere nato nella cittadina siciliana e, rimasto orfano, di essere stato fatto prigioniero dagli americani durante la guerra.
 

Il duce viene rappresentato come un mito, un eroe... è pieno di rabbia questo diario, un ragazzino vede tutto quello in cui ha creduto, improvvisamente, cadere nella polvere.

L'episodio, diretto da Alberto Sironi e interpretato da Luca Zingaretti, è tratto dai racconti "Un diario del '43" e "Being here...", contenuti nella raccolta "Un mese con Montalbano", scritto da Andrea Camilleri.

L'episodio andrà in onda stasera su RAIUNO alle 21.25.