Ararat - Il monte dell'arca

APPROFONDIMENTI | Tra gli alfieri del cinema d'autore nordamericano.

Atom Egoyan

Attenzione ai cineasti nelle cui vene scorre l'esilio. Magari residenti negli Stati Uniti come Amir Naderi, iraniano, o a Parigi come Elia Suleiman, palestinese. Tra i popoli marchiati dalle diaspore anche gli armeni, massacrati, perseguitati, costretti all'esodo dai turchi nel 1915 e dimenticati dalla storia. Tradizioni millenarie devastate, costrette a rivivere nel folklore delle festività, ma altrove. Atom Egoyan, classe 1960, è canadese ma armeno. Nato in Egitto, cresciuto nella Columbia britannica, è uno degli alfieri del cinema d'autore nordamericano, dall'8 maggio nelle sale italiane con Fino a prova contraria - Devil's Knot.

Un anziano regista, Edward Saroyan, cerca di realizzare la sua personale Nascita di una nazione raccontando la tragedia degli armeni. Intorno al suo set si incrociano e convergono storie diverse, accomunate da una matrice etnica e culturale senza “identità”. C’è Raffi, un giovane bloccato alla dogana con materiale filmico “sospetto”, oppure Ali, l’attore chiamato per impersonare il turco “cattivo”... Una sceneggiatura incredibilmente complicata fa da sfondo al più personale film di Atom Egoyan. »

Un regista armeno (Charles Aznavour, simbolo internazionale dell'identità armena) gira un film sullo sterminio del suo popolo. Gli fa da consulente storica una specialista della pittura di Arshile Gorky, artista ossessionato dal massacro. Il figlio della donna, nonché assistente del regista, racconta la storia a un doganiere. Interpretando un crudele ufficiale, un attore turco scopre parecchie cose su se stesso. Presentato a Cannes contemporaneamente alPianista, Ararat è un film altrettanto profondamente sentito dal proprio autore, ma che adotta una chiave di rappresentazione diametralmente opposta: dove Polanski sceglie il classicismo, Egoyan evoca il genocidio mediante una struttura narrativa a puzzle, ne affida la rappresentazione a un film nel film banalmente hollywoodiano; si concentra sugli esiti che il dramma storico proietta sulle esistenze individuali a distanza di molti decenni. »