Lo scafandro e la farfalla

La vita negli occhi. «Lo scafandro e la farfalla» è l'avventura autobiografica di un uomo che colpito da ictus ridà un senso alla sua esistenza scrivendo un libro a colpi di palpebra

«La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent»: intenerita dalla nostalgia, la voce di Charles Trenet "riempie" il nero dello schermo. Poi s'accende una luce chiara, percorsa da immagini incerte, e si intuisce che la macchina da presa sta guardando il mondo stando "dentro" Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric). In platea, infatti, noi vediamo quello che il suo occhio vede.
È appunto da un racconto autobiografico di Bauby, caporedattore di «Elle», che Julian Schnabel e lo sceneggiatore Ronald Harwood hanno tratto Lo scafandro e la farfalla ( Le scaphandre et le papillon, Francia e Usa,2007, 112'). [...]

di Roberto Escobar, articolo completo (4793 caratteri spazi inclusi) su Il Sole-24 Ore 24 Febbraio 2008