La carriera sul piccolo schermo
Nato in Canada Dave Foley segue il Toronto Second City Training Center, dove studia recitazione comica e conosce, tra gli altri, Kevin Mc Donald con cui crea lo show The Kids in the Hall. Lo spettacolo debutta sullo schermo nel 1989 per finire nell'aprile del 1994. Foley, insieme a Marc McKinney, Scott Thompson e Bruce Mc Culloch, scrive e interpreta una serie di caratteri comici ai limiti dell'assurdo, in sketch che avranno particolare fortuna negli Stati Uniti. Appare sul grande schermo la prima volta nella commedia-thriller low budget High Stakes (1987), ma si rende noto al grande pubblico grazie a un ruolo in Tre scapoli e un bebé (1987), divertente remake con Tom Selleck di una commedia francese per serate in famiglia. Il vero debutto è però in It's Pat (1994), commedia demenziale basata sul personaggio androgino di Julia Sweeney, dove Foley interpreta Chris. La commedia sarà inviata quasi direttamente all'home video non riscuotendo un grande successo nelle sale. Parteciperà poi ad alcuni episodi di American Playhouse (1987) oltre a entrare nel cast (per poi uscirne) della versione cinematografica di Kids in the Hall: Brain Candy (1996). Tra il '95 e il '96 Foley interpreta il direttore di una radio all-news in News Radio, divertente sitcom della NBC. Il creatore di News Radio, Paul Simms, aveva d'altronde ideato quel ruolo specificamente per lui.

Le apparizioni cinematografiche
Negli anni '90 Foley apparirà in diverse produzioni per il grande schermo. È in Un tipo sbagliato (1997), nella parodia di Ritorno al futuro: Sbucato dal passato (1999), darà la voce alla formica Flik che appare in A bug's life (1998), Toy Story 2 (1999) e Cars (2006). Indimenticabile, per la versione originale, l'interpretazione dei fratelli Baldwin, primo obiettivo dello scontro tra Canada e Stati Uniti, in South Park - il film: più grosso, più lungo e tutto intero (1999). Tra le altre pellicole sarà ne Le ragazze della casa bianca (1999), La truffa perfetta (2002), Crime Party (2002), appare poi nella sitcom Will & Grace (2004) nei panni di Stuart Lamarck, ed è il dottor Hendrick in alcuni episodi di Scrubs (2006-2007). Nel 2007 sarà invece nel demenziale Postal, dove interpreta lo zio Dave.