Il mandolino del capitano Corelli

Dal romanzo di Louis de Bernières. Il quadro storico è quello della nota vicenda dell'8 settembre del '43 quando i soldati italiani consegnarono le armi e furono poi trucidati dai nazisti. La vicenda vuole che l'unico a salvarsi sia Corelli il capitano mandolinista che si era innamorato, ricambiato, della bella indigena, già promessa a un pescatore, diventato poi partigiano. Sentimento, amore, separazione e accorato-strappalacrime ritorno finale. Con padre medico saggio e italiani che girano sui camion sempre cantando: La donna è mobile, Giovinezza giovinezza, Santa Lucia. Pur in un contesto edulcorato e fasullo (nessuno, per esempio, è meno italiano del monoespressivo Cage) sempre teso all'occhio e al cuore (e naturalmente all'orecchio) ci sentiamo di salvare il film per una semplice ragione, da non sottovalutare mai: esci e stai meglio. 

Sono i casi... della vita o, piuttosto, del cinema. Due giorni dopo il voto del Parlamento sull'intervento italiano nella guerra mondiale contro il terrorismo è uscito nelle sale Il mandolino del capitano Corelli. Sugli schermi televisivi sfilavano truppe pronte a dare il loro contributo al conflitto e sullo schermo John Madden, con la complicità di Nicholas Cage (che data la sua parentela con Francis Ford Coppola qualcosa dell'Italia dovrebbe sapere) e di Penelope Cruz perpetuava l'immagine dell'italiano «amore, musica e spaghetti». Per di più inserito in un contesto tragico come quello dei nostri soldati massacrati dai tedeschi a Cefalonia. Le giustificazioni addotte dal regista («è un evento complesso, Non sapevo che il mandolino fosse uno stereotipo... La resa del generale è avvenuta in quei termini a Corfù anche se non a Cefalonia») non hanno convinto nessuno. Resta un film pieno di luoghi comuni che in Italia va visto per comprendere come il cinema, qualche volta, invece di aiutare a capire contribuisca a perpetuare equivoci. Anche se il botteghino Usa lo ha già punito come meritava.