Il velo dipinto

Il film del 2006 è un remake di un film del 1934 interpretato da Greta Garbo e tratto da un romanzo di Somerset Maugham che ho visto recentemente in TV. L'autore inglese ebbe un grandissimo successo letterario specie nel periodo tra le due guerre mondiali, divenne ricchissimo e diverse sue opere furono trasposte cinematograficamente. Ebbe una vita infelice, praticamente visse senza i genitori affidato a parenti freddi che non lo stimavano, studiò medicina e poi si diede alla letteratura, personalmente fu sessualmente ambiguo, con inclinazioni omosessuali ma ebbe relazioni femminili, si sposò ed ebbe una figlia con cui divenuta grande ebbe pessimi rapporti. Caustico, acre ebbe una visione infelice del mondo e degli uomini che riversò nelle sue opere. Non ho letto il velo dipinto perché a dire il vero lessi alcune opere (tra cui Il filo del rasoio) che non mi attrassero . Nel film, a mio avviso, occorre tenere distine due  aspetti. il primo concerne la trasposizione formale, la vicenda si svolge in gran parte nella Cina del 1925, l'ambientazione è ottima, vi sono paesaggi e inquadrature mozzafiato. i costumi accurati, la fotografia è molto bella come la musica. Il film ebbe un insuccesso commerciale perché a mio avviso è lento e noioso e qui affronto il secondo aspetto, la storia nella prima parte riguarda il matrimonio di Kitty (Naomi Watts) ragazza della buona borghesia viziata e dal carattere mutevole che salvo la musica per diletto personale non si interessa di alcunché e che per sfuggire all'ambiente casalingo, sposa un medico Walter (Edward Norton) innamorato di lei che sta per andare a Shangai. In Cina Kitty annoiata da un marito noioso, quasi da macchietta, lo tradisce, scoperta arriva la vendetta del marito che si trasferisce con lei, alla quale non concede il divorzio ed è abbandonata dall'amante, in una zona impervia e infestata dal colera e dalla guerra, le disavventure che accadono fanno riavvicinare i due, lui si ammala curando i malati e muore perdonando lei che è rimasta incinta dell'amante e chiede perdono per il suo comportamento. La trama all'inizio rivela personaggi di maniera lei non ha profondità psicologica e lui si comporta specie dopo il tradimento in modo ridicolo. Migliora l'approfondimento dei personaggi nello svolgersi della storia quando i due cominciano a comprendersi, a cercare il lato positivo di ciascuno e infine ad amarsi. La Watts non emerge all'inizio non rende bene la figura di una ragazza superficiale e capricciosa, così come Norton non rende bene la figura di un medico timido e grottesco nel suo formalismo. Entrambi però si riprendono nel prosieguo specie Naomi Watts che nelle parti drammatiche sa dimostrare il suo talento così anche Norton rende credibile la parte del medico che si sacrifca per i suoi malati, scialba l'interpretazione di Liev Schreiber nella parte dell'amante, buona l'interpretazione della Madre Superiore francese (Diana Rigg) che dirige l'Ospedale in cui lavora Norton e che è decisiva per il riavvicinamento tra i due.