Guida galattica per autostoppisti

Film cult, capolavoro di English humour. Infinite, indimenticabili gag e scene surreali: dai delfini che saltano nello spazio cantandoci "Addio e grazie per tutti i pesci", al "motore a improbabilità infinita" (più la spari grossa, più farai strada ! ), al politico (demente con il cervello che funziona a limoni) con due cervelli che non si parlano fra di loro, al pianeta della burocrazia Vogon, dove chiunque pensi viene automaticamente schiaffeggiato ...
Quasi impossibile, ma in fin dei conti riuscito abbastanza bene, il lavoro di traduzione.
Impossibile tradurre in italiano la trasformazione da-essere-umano-in-divano, riproposta poi in Harry Potter: in Italia usiamo la metafora dello zerbino anziché il divano.