Scarface

Mario Gromo

Scarface è del 1932, fu il film più violento fra quelli dedicati ai banditi del proibizionismo. Nello «sfregiato adombra la figura di Al Capone, non vi attenua certo l'oriundo italiano; e il dialogato originale ha persino esclamazioni, tipicamente nostrane, poste sulle labbra del fosco protagonista, della madre della sorella. Fu questo il motivo della lunga proibizione del film sui nostri schermi, fu perentoriamente detto che denigrava l'Italia. Ma poiché, l'Italia, sono soliti gli italiani stessi a bonariamente denigrarsela fra loro, così il nostro doveva, a rigore di buon senso, essere l'ultimo Paese nel quale Scarface non dovesse apparire; mentre quella stessa censura avrebbe dovuto far vietare il film in tutto il resto del mondo, se ne fosse stata capace, e se la cosiddetta «propaganda» avesse avuto una sua logica. [...]

di Mario Gromo, articolo completo (2841 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 1957