Gibbons sta giusto dissertando sull'estrema necessità, per la sicurezza mondiale, del programma xXx quando un satellite atterra su di lui e lo fa fuori. Qualcuno, tra i potenti della Terra, ha per le mani un oggetto che passa sotto il nome di Vaso di Pandora e che può colpire ogni luogo, in qualunque momento, facendo precipitare i satelliti come fossero missili. La NSA, nella persona di Jane Marker, ricorda il piano di Gibbons e richiama in missione Xander Cage e la sua squadra di strani ma duri. Quando, però, Xander e compagnia piombano sui supposti nemici, nelle Filippine, scoprono che si tratta di altri xXx come loro, e che il vero cattivo sta in realtà da un'altra parte. 

Vin Diesel torna nel ruolo che più lo rappresenta, con una fisicità da vera macchina della guerra.

Non si perde l'intento tutto action, tra serietà e ironia, del primo film uscito nelle sale nell'ormai lontano 2002 (che annoverava tra gli interpreti anche Asia Argento) e quello ancora più scanzonato del secondo capitolo del 2005 dove però il personaggio di Xander Cage era assente.
Questo terzo atto segna dunque un ritorno per Diesel che questa volta fa tutto da solo, forte della carriera da attore che si è costruito nei quindici anni intercorsi tra un capitolo e l'altro. Un passo indietro c'è il resto del cast politicamente corretto nella varietà di gender e provenienza etnica: la bellezza di Bollywood, Deepika Padukone, la modella australiana Ruby Rose, quella bulgara Nina Dobrev, lo scozzese McCann, il "maestro" Donnie Yen, partner delle sequenze più mirabolanti del protagonista. Le avventure di Cage potrebbero però non chiudersi qui: l'attore ha già confermato la sua presenza in un futuro quarto film. Nel frattempo, xXx: il ritorno di Xander Cage è stato reso disponibile su Infinity.