Guida galattica per autostoppisti

Forse vado un po' controcorrente, ma a me è piaciuto molto! Tanto che sono volata in libreria per acquistare "The Hitch Hicker's Giude to the Galaxy" di Adams, per vedere quanto la traduzione in italiano avesse modificato il testo ed i dialoghi del film. Surreale ed eccessivo quanto basta per un titolo che è già un miracolo poter aver visto al cinema, visto che altre pellicole come "Galaxy Quest", altrettanto divertente ma non così fortunato, non sono mai arrivate qui in Italia...meglio forse "Puttano In saldo"???