Attrice e attivista transgender cilena naturalizzata statunitense, Lux Pascal nasce come Lucas Balmaceda Pascal il 4 giugno 1992 nella Contea di Orange, in California, figlia di José Balmaceda e Verónica Pascal, entrambi cileni esiliati dopo il colpo di stato del 1973. È l'ultima di quattro fratelli, tra cui l'attore Pedro Pascal.
Tornata in Cile all'età di 3 anni, nel 2010 ha iniziato a studiare teatro alla Pontificia Università Cattolica del Cile.
Nel 2015 è stata co-protagonista della soap opera Juana Brava di TVN e l'anno successivo ha recitato nella soap opera Veinteañero a los 40 su Canal 13. Nel 2016 ha debuttato al cinema in Prueba de actitud di Fabrizio Copano e Augusto Matte e nel 2017 ha recitato accanto al fratello Pedro nella terza stagione della serie Netflix Narcos. Nel 2025 è protagonista del film Miss Carbon di Agustina Macri, ispirato a una storia vera, un racconto di coraggio e rottura dei tabù, ambientato in un remoto villaggio in Patagonia.
Ha rivelato di essere una donna transgender nel febbraio 2021, prendendo il cognome materno.