Un amplificatore arancione si staglia su un panorama ghiacciato a perdita d'occhio. Ne esce una musica nuova: il tipo di musica che risveglia le coscienze. Sono gli anni Settanta, Malik Høegh e Per Berthelsen sono due studenti giunti dalla Groenlandia all'Università di Copenaghen. La terra in cui sono nati, in quell'epoca, è ancora sotto il governo danese ma la loro lingua madre non conosce parole per definire "oppressione" e "rivoluzione". Saranno Malik e Per a crearle per i testi delle loro canzoni, lanciando con la loro band, Sumé, un messaggio di indipendenza: la copertina del primo disco raffigura un Inuit che fa a pezzi un invasore scandinavo. Ci vorranno molti anni ma la Groenlandia otterrà infine l'autonomia, anche grazie alla presa di coscienza promossa da Sumé. Un film affascinante sulla musica e la storia, sul potere e sul coraggio delle idee.