Beaucoup Parler

Amre e Pascale vivono e si muovono nella stessa zona residenziale di Parigi. Lui è un immigrato egiziano senza documenti da 17 anni, lei è una regista e critica. Quando Amre chiede aiuto a Pascale per trattare con le autorità, lei gli chiede se può filmare come se la passano. Beaucoup parler / A Lot Talk: ciò che Amre non riesce a esprimere a parole in francese - i suoi pensieri, le sue paure e le sue circostanze di vita - Pascale cerca di valutare e tradurre. Un processo di comprensione sincero e incredibilmente divertente in cui il fornaio Karim interviene pragmaticamente di tanto in tanto, ben consapevole di tutte le esperienze sparse che comporta. E così i due, lei signorile, lui malizioso, mettono in scena una favola di migrazione vera e propria nel loro quartiere. Entrambi interpretano simultaneamente se stessi e i ruoli esagerati che popolano i dibattiti sull'immigrazione non solo in Francia. Perché, nonostante un mix di francese, arabo-francese e Google Translate, il vero incomprensibile è ben lungi dall'essere raggiunto. In questo film lucido sulle opportunità della vita e sulla perdita di occasioni, il linguaggio dell'ufficio immigrazione è di gran lunga il meno comprensibile.