Nel villaggio tedesco di Herzfeld, Ricky, 10 anni, non ha paura di nulla, ma il mondo intorno a lui è spietato. Espandi ▽
Nel villaggio tedesco di Herzfeld, Ricky, 10 anni, non ha paura di nulla, ma il mondo intorno a lui è spietato. Le cose vanno anche peggio con suo fratello maggiore, Micha, 15 anni, che gli rende la vita difficile e non lo vuole tra i piedi. I loro genitori hanno una falegnameria, ma gli affari vanno male, e la famiglia è in crisi. Le cose cambiano quando una grintosa ragazza di città, Alex, 13 anni, si trasferisce nel villaggio. Micha si prende una cotta per lei, ma, poiché Alex è difficile da conquistare, Micha assolda Ricky, più intelligente di lui, come spia. In cambio, Ricky vuole Micha come guardia del corpo. Così i due diventano una squadra, e Ricky ha finalmente con suo fratello lo stretto rapporto che aveva sempre sognato. Ricky stringe amicizia con Alex, e fornisce a Micha preziose informazioni. Ma c'è di più: Ricky scopre una certa affinità con Alex, un sentimento che potrebbe essere per lui il primo vero amore.