Teatro di guerra

Quartieri Spagnoli, Napoli. Per lungo tempo, e in parte ancora adesso, territorio proibito: i “marziani” dei quartieri alti, per non parlare dei turisti, era meglio che si tenessero alla larga. Il fitto reticolo di vicoli, le lunghe scalinate verso la collina, la miriade di “bassi” scarsamente illuminati non tolleravano alcun interesse folcloristico: questa è una Napoli dura, che ha sempre avuto pochissimi contatti con l’altra, pur vivendo gomito a gomito. Proprio qui un figlio della borghesia ricca, Mario Martone, ha deciso di immergere il suo lavoro, producendo diversi allestimenti teatrali e ora il nuovo film, Teatro di guerra. »

Sugli ultimi numeri di “Diario» leggevo: «Lodoli è in vacanza», e un po’ mi veniva da sorridere pensando alle spiagge tropicali o agli alberghetti dolomitici dove qualche affezionato a questa rubrica magari mi immaginava. Invece ero sempre al solito posto, a casetta, a scuola, a cercare di scrivere le ultime pagine di un romanzo esigente. Però in fondo non era errato dichiarare che mi trovavo in vacanza, se questa parola, come il suo etimo dichiara, rimanda al vuoto. Sempre più spesso mi capita di sentire atrocemente vero quel passo della Lettera di Lord Chandos di Hugo von Hofmannsthal che dice: «Le parole astratte, di cui la lingua, secondo natura, si deve pur valere per recare a giorno un qualsiasi giudizio, mi si sfacevano in bocca come funghi ammuffiti». »

Sarajevo è lontana: i rimorsi, gli slanci, le viltà e le velleità con cui viviamo le remote, piccole guerre contemporanee sono il movente, il cuore di Teatro di guerra.Il talento del regista Mario Martone, napoletano, 39 anni, ideatore dal 1982 dei gruppi teatrali d'avanguardia Falso Movimento e Teatri Uniti, autore dal 1991 degli ammirati film Morte di un matematico napoletano, L'amore molesto e del breve La salita (in I vesuviani), riesce a fare qualcosa di straordinario ma di abituale nel suo lavoro: tenere insieme teatro e cinema, realtà e rappresentazione, individuo e collettività, Napoli e il mondo, in un flusso narrativo senza sfasature, armonioso, necessario, bello. »

Teatro di guerra è un’espressione doppia. Da un lato, è il luogo materiale d’un conflitto, delle sue operazioni e delle sue violenze. D’altro lato, può essere la sua rappresentazione sulla scena. Cercando il nesso tra i due lati di questa doppiezza, con il suo film Martone arriva vicino a un “nodo”profondo, non più solo teatrale né solo bellico. Teatro di guerra (Italia 1998) non ha, volutamente, un centro narrativo organizzato. Vive piuttosto nella forma d’una rete di rapporti, quasi di più canovacci che Martone isola e indica, senza privilegiarne davvero alcuno. »