Pepa San Martín nasce a Curico in Cile nel 1974. Studia recitazione e
partecipa a diversi spettacoli teatrali come attrice e regista.
Si
trasferisce a Santiago nel 2004 e comincia a lavorare come
assistente alla regia in più di diciotto lungometraggi. Nel 2011
dirige The Shower, selezionato a Berlino in competizione ufficiale.
Viene premiata per questo film con il premio DAAD Short Film, che consiste in
un periodo di residenza a Berlino, dove dirige il suo secondo
cortometraggio, Gleisdreieck, eletto Miglior Cortometraggio
latinoamericano al Valvidia Film Festival 2012.
Nel 2016 gira Rara - Una strana famiglia, film che riflette sulla quotidianità delle famiglie omosessuali, e partecipa in concorso alla 66esima edizione del Festival di Berlino, dove riceve il premio Miglior Film nella sezione Generation Kplus International Jury.