Donnie Brasco |
||||||||||||||
Un film di Mike Newell.
Con Al Pacino, Johnny Depp, Michael Madsen, Bruno Kirby, James Russo.
continua»
Drammatico,
durata 126 min.
- USA 1997.
- C.G.D - Cecchi Gori Distribuzione
uscita venerdì 7 novembre 1997.
MYMONETRO
Donnie Brasco
valutazione media:
2,98
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
Acquista »
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roberto Escobar
Il Sole-24 Ore
«Fogghedebaudit»: nell'edizione originale, così ripetono Lefty, Sonny Red, Nicky e tutti gli altri `'bravi ragazzi", e così ripete anche Donnie. Nella loro pronuncia fortemente connotata, l'espressione sta per «Forget about ib», scordatelo. Non ha un significato univoco, quest'intercalare che nel doppiaggio diventa «Che te lo dico a fare?». Il suo senso varia secondo la situazione, l'umore, l'interlocutore. Per comprenderne l'uso e le sfumature, occorre partecipare all'immaginario dei goodfellas, per così dire alla loro umanità disumana. [...]
|
Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
Pubblico (per gradimento)
1° | reiver 2° | linda polverari 3° | damiano 4° | d&d 5° | luca scialò 6° | davide chiappetta 7° | nicolas bilchi 8° | aristoteles 9° | paride86 10° | filippo catani 11° | hosh 12° | giovanni morandi |
Premio Oscar (1) Articoli & News |