Si forma nell'ambito delle scienze sociali per poi entrare alla Dutch Academy for Film and Television. Tutti i suoi film sono caratterizzati da riflessioni sulla società e si contraddistinguono per una direzione degli attori estremamente sensibile. I rapporti di coppia, di cui tratta anche Tussenstand, sembrano essere un tema chiave nei lavori della regista. Nel 1993, con Hartverscheurend, la de Jong infatti lavora su un argomento analogo aggiudicandosi il Pardo d'Oro al festival di Locarno. Nella maggior parte dei suoi lungometraggi trova grande spazio l'aspetto documentario, come in Lieve Aisja (1996), Broos (1997) e Expelled (1999). Accolti favorevolmente dalla critica internazionale, i suoi film hanno ottenuto numerosi premi, tra cui l'Orso di Cristallo al Festival di Berlino per Bluebird (2004).
Da Catalogo del 60° Festival del film di Locarno - 2007
