Viaggio segreto

Pellegrino nell'oscuro dell'anima

Del romanzo Ricostruzioni di Josephine Hart (edito da Feltrinelli) nel film Viaggio segreto Roberto Andò smonta pressoché tutto, tanto che ci si chiede se non è stato fin troppo corretto a denunciare la fonte della sua ispirazione. Dall'asse Londra-Dublino del libro la vicenda si sposta sull'asse Roma-Siracusa, ma la novità è costituita dai fatto che sullo schermo l'ambientazione assume un rilievo che l'Irlanda della scrittrice non pretende di possedere. Fedele alla propria matrice, che lo fece esordire nel 2000 con Il manoscritto del Principe dedicato a Tomasi di Lampedusa, il regista si impegna in una sicilianizzazione non limitate ai tocchi di colore locale. [...]

di Alessandra Levantesi, articolo completo (2089 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 3 novembre 2006