Educazione siberiana

Un anziano criminale siberiano insegna al nipote le regole basilari di comportamento del vero criminale cioè o diare la polizia e non tenere denaro contante in casa. Il giovane nipote entra a far parte di una banda di ragazzi del luogo e farà la conoscenza con la figlia del dottore della cittadina che ha qualche problema mentale. La violenza subita da questa ragazza sconvolgerà definitivamente la vita dei ragazzi.
Non so se avessi letto il libro l'effetto sarebbe stato diverso; resta il fatto che alla fine del film si ha la netta sensazione di aver preso parte ad un'incompiuta. La parte dell'educazione criminale è ben fatta e Malkovich è perfetto per il ruolo del nonno criminale. Poi la vita in strada dei ragazzini con le gioie e i dolori legati alla loro crescita e a singoli episodi della vita pare già vista e rivista. L'entrata in scena della figlia del dottore con tutto il carico di sentimenti ed emozioni che si porta dietro pare dare una nuova spinta propulsiva al film che si perde invece nel (piatto) finale. Infatti la caccia tra i due amici/nemici per vendicare la violenza subita dalla giovane ragazza appare quasi artificiosa e viene sviluppata sbrigativamente e senza troppo pathos. Insomma si può parlare di un film che vive di fiammate ma che nel bilancio finale si rivela sotto le aspettative. Certo Salvatores ha il merito di gettarsi in un genere a lui non familiare e con tutte le insidie della trasposizione cinematografica di un libro (fra l'altro in questa stagione stiamo assistendo ad un aumento esponenziale del fenomeno) e dovendo dirigere un cast straniero (come era successo a Tornatore nel suo splendido film). Da segnalare una bella colonna sonora fatta di musica tipica locale.