|
Il film devo dire mi è piaciuto..anche se mi aspettavo qualcosa in più..Il Gladiatore, che comunque aveva altre pretese e altri obiettivi, rimane ancora lontanto..Un appunto forte però lo farei sul doppiaggio in italiano: tanto siamo bravi in tanti film (Giannini e Luca Ward sugli scudi), tanto siamo "capre" in altri!! Ma come si fa a passare alle sale un kolossal di questo genere con delle voci da dilettanti?? zero enfasi, piatte, la regina mi sembrava una bambina di terza elementare che leggeva una favola, leonida senza alcun senso e pathos..Ascoltare il trailer in originale dà il 50% di effetto in più..E chi ha passato le traduzioni??? "non lasciate niente a loro, e prendete tutto da loro"??? VERGONOSO
[+] lascia un commento a giulio »
[ - ] lascia un commento a giulio »
|