Lady Vendetta

Roberto Nepoti

Che Lady Vendetta sia un cult per eccellenza lo si vede già dalle locandine, sparse per le nostre città: un "santino" profano, con lacrime di sangue sul volto bianco della protagonista. A vent'anni, la deliziosa Geum-ja è stata data in pasto all'avidità dei media come responsabile del rapimento e dell'omicidio di un bambino. Nei tredici anni passati in prigione, si è comportata da detenuta modello, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Geum-ja la dolce"; ma non è passato giorno senza che progettasse di farla pagare a chi ha tramato contro di lei. Ora è libera e pronta a regolare i conti col suo antico insegnante, il signor Baek.
Tra i temi ereditati e rielaborati dal cinema, quello della vendetta ha avuto un numero incalcolabile di declinazioni. Park Chan-wook gli ha dedicato addirittura una trilogia; ma dopo gli splendidi Mr. Vendetta e Old Boy, ne propone ora un'inedita variante al femminile.
La novità del regista coreano è una novità "di sguardo". Per intenderci, basta pensare alla Sposa del Kill Bill di Tarantino: donna ma portatrice di una vendetta - come dire? - tutta maschile. Invece, la storia di Geum-ju sposa la spietatezza (vedi il processo al vero reo, condotto come un'assemblea di condominio) con la dolcezza, la legge del contrappasso col sacrificio e con la redenzione. Le inquadrature sono perfette; il racconto - nella prima parte fitto di anacronie e rimandi temporali, poi lineare - esige di essere seguìto con una certa concentrazione.
Da La Repubblica, 6 gennaio 2006

di Roberto Nepoti, 6 gennaio 2006