Lady Vendetta

Natalia Aspesi

Park Chan-wook, coreano poco più che quarantenne, è una celebrità recente, molto apprezzata dalla critica giovanilistica, anche se lui stesso confessa che se nei cinema asiatici i suoi film sono presi d’assalto nel mondo occidentale il pubblico è molto scarso. Il che non scoraggia i Festival che, come quello di Cannes dell’anno scorso, ha assegnato il gran premio della giuria al suo Old boy, in cui il protagonista, incazzato per essere stato tenuto prigioniero per 15 anni da ignoti e per ignota ragione, dopo essersi rifocillato con disgraziati polipi vivi, si mette a tagliare lingue e a strappare denti ai suoi avversari. Anche se ancora più sanguinario, Lady Vendetta, in concorso adesso a Venezia, ha un po’ deluso suscitando risate anziché spavento.
Eppure non gli manca proprio nulla per far felici gli ammiratori delle efferatezze coreane di un autore che si dichiara molto cattolico: dalla forbice piantata nella nuca, alla lente degli occhiali rotta che per tradizione prelude a horror dei più sanguinolenti. Infatti. Catturato il maestro rapitore e assassino di bambini, lady Vendetta dal volto candido e soave, lo affida alla giustizia dei genitori che da anni cercano invano 4 loro bambini scomparsi: previdenti, armati di asce e coltelli: indossano camicioni dì plastica per difendersi dagli schizzi di sangue, poi ad uno ad uno procedono al macello. Coreanamente, la storia è molto confusa: ventenne accusata di aver ucciso un bambino perde la sua piccina adottata da una volgare coppia australiana; viene rinchiusa in una prigione tutta rosa per 13 anni, con compagne dì cella inimmaginabili per bruttezza, brutalità e imperli sporcaccioni. Libera, si tinge le palpebre di rosa, compra una pistola elegante e diventa lady Vendetta.
da La repubblica, 4 settembre 2005


di Natalia Aspesi, 4 settembre 2005