Oxford Murders - Teorema di un delitto

INTERVISTE | De la Iglesia traduce le logiche matematiche in un mystery thriller tratto dal romanzo di Guillermo Martínez "La serie di Oxford".

Un teorema per scoprire l'assassino

È la ragione per la quale Álex de la Iglesia ha voluto fare Oxford Murders. Poter arrivare alla scoperta dell'assassino attraverso concetti matematici. Non c'è maniera di scoprire chi sia l'omicida se non si conosce (e si applica) il teorema delle proposizioni infinite. "Tutto parte dalla domanda iniziale" ha spiegato il regista di fronte a un'attentissima platea di giornalisti che si è riunita al suo cospetto questa mattina a Roma. "Si può conoscere la verità? È possibile avere una certezza assoluta riguardo a qualcosa? E ancora, la realtà ha un'essenza matematica? Esiste una logica occulta che ordina e spiega il nostro modo di agire? La sfida era di riuscire a esplicare questi concetti in maniera semplice".

A Oxford indagini e omicidi a ritmo di logica e matematica

I significati segreti dei numeri? Possono spalancarci le porte d'una realtà. Così un professore di matematica e logica (John Hart) a Oxford appoggia tale teoria del suo allievo (Elijah Wood). Quando ci scappa il morto, i due indagano litigando: lo studente dice che con la logica si spiega tutto, il docente è contrario a ogni ragionamento. E mentre indagano altri delitti si compiono, con un pizzico di humour nel finale. Tratto dal romanzo La serie di Oxford, del matematico Guillermo Martinez, un mistery thriller che magari non farà venir voglia di ripassare le tabelline, ma inclinerà la mente verso qualche dubbio filosofico. »

Giallo matematico ma la verità è casual

Attratto dal potere e dal mistero della logica matematica, come il protagonista del bel romanzo di Paolo Giordano «La solitudine dei numeri primi», uno studente americano va a Oxford a seguire i corsi di un professore star dedito allo studio dei trattati di Wittgenstein, che è tra i sospetti insieme a Pitagora. Ma si dovrà più che altro esercitare sui delitti alla Agatha Christie perché un serial killer uccide, con simbologie arcane, la vecchia padrona di casa e poi altri sfortunati. Cercate la soluzione nella filosofia greca. »

"Crimes à Oxford" : équations criminelles

Mathématique du crime (publié chez Robert Laffont, collection "Pavillons poche"), solide polar de Guillermo Martinez, argentin disciple de Borges, est à l'origine de ce divertissement ambitieux. Un étudiant en mathématiques y débarque à Oxford et trouve un jour sa logeuse assassinée. Ce crime est bientôt suivi d'autres, annoncés par un symbole dont la signification échappe à la police. Persuadé que l'on peut résoudre toute énigme avec les théorèmes de Pythagore, le jeune Martin tente de démasquer le coupable avec l'aide d'un éminent professeur. »

Uno studente americano e il prof di logica suo idolo si incontrano a Oxford, al capezzale della filosofia che sopravvive aggrappata alla matematica e della prima vittima di un assassino che segue una misteriosa sequenza da decifrare. L'occhiuto Frodo Wood scruta tra numeri e formule anche quando si sfoga con lo squash o cosparge l'amata di allupati spaghetti. Il disincantato John Hurt è di nuovo alle prese con la pirotecnica notte del 5 novembre dopo "V per vendetta". Tra i due: gelosia per Leonor Watling e gran cicaleccio su verità apparenti, serie di Fibonacci, principio di determinazione e (s)fiducia nel caso. »