Asterix alle olimpiadi

INTERVISTE | Il "gallo" Depardieu fa tappa nella città di Cesare per presentare il nuovo film tratto dal celebre fumetto.

E... obelix a roma

Era il 1999 quando Gérard Depardieu interpretava per la prima volta il forzuto Obelix in Asterix & Obelix contro Cesare e tre anni dopo tornava a vestirne i panni in Asterix e Obelix: Missione Cleopatra. A distanza di quasi un decennio da quel primo adattamento cinematografico l'attore francese - che dice di assomigliare sempre di più al suo personaggio - è di nuovo Obelix nel kolossal Asterix alle Olimpiadi, incentrato sulla storia d'amore tra il giovane gallo Alafolix e la principessa greca Irina.

Analizzata con il senno di poi, e alla luce di Asterix alle Olimpiadi, la celebre pozione magica che ha accompagnato tutte le avventure di Asterix altro non è che una sostanza dopante. Curioso sottinteso e bella lezione per tutti, visto che i nostri eroi rinunciano per la prima volta al prezioso elisir proprio una volta giunti a Olimpia. Ennesima occasione per i simpatici galli - nati dalla fantasia e dalle matite colorate di René Goscinny e di Albert Uderzo - di strizzare l’occhio a tutto ciò che fa notizia qui e ora, oggi. »

Asterix imbarazzante, da veri dilettanti

Per Baccus, che brutto film! Thomas Langmann, co-regista di Asterix alle Olimpiadi, è il figlio del produttore storico della serie, Claude Berri. e si immedesima con gusto nell'insopportabile Brutus (Benoit Poelvoorde) che vorrebbe fare le scarpe al padre Cesare-Alain Delon. Ma, nonostante i cenni autobiografici d'autore, il risultato è imbarazzante, sfarzoso e insieme dilettantesco, mentre la sceneggiatura (tutti ai giochi olimpici, galli contro romani con performance dopate dalla pozione magica) si limita a infilare una sequela di nomi in «ix» e in «us», dal classico Asterix (il vezzoso Clovis Cornillac) al tremendo Pulciosus (José Garcia). »

Asterix non vince le Olimpiadi

Asterix cambia faccia. Poteva scegliere meglio. Da Christian Clavier a Clovis Cornillac abbiamo perso in simpatia, bravura e adesione fisiognomica al personaggio. Per la terza avventura filmica del celebre gallo uscito dai fumetti di Goscinny e Uderzo ci spostiamo in Grecia dove Asterix e Obelix concorrono alle olimpiadi al fine di aiutare l'amico Alafolix (Stéphane Rousseau, bravissimo nel ruolo del figlio del protagonista de Le invasioni barbariche) a conquistare la bella principessa Irina. Avranno a che fare con il perfido Bruto, il figlio scemo e violento di un Giulio Cesare interpretato con irritante pigrizia da Alain Delon. »

Delon con Depardieu alle Olimpiadi in una goliardata stile «Bagaglino»

La terza puntata delle avventure di Asterix è la più costosa: lo sproposito di 180 milioni di euro. Il risultato è una goliardata senza freni, un rimando al cinema di ogni tempo con stile da Bagaglino. Il solo con i tempi comici è Benoit Poelvoorde, il belga che impersona con ammirevole accanimento Bruto. Patetico Depardieu: il suo Obelix è un querulo personaggio di contorno, come lo stesso Asterix, emarginato anche per la pochezza del nuovo interprete: Clovis Cornillac. Il racconto gira attorno all'organizzazione di un'Olimpiade che dia lustro a Roma imperiale. »