Poirot è chiamato per investigare su una serie di furti, e Celia Austin confessa di essere cleptomane, prendendosi la responsabilità di molti oggetti mancanti, offrendosi di restituirli.
Tuttavia qualcuno sostituisce della morfina con le pillole di sonnifero, e la sua immagina rimarrà per sempre quella di ladra. Japp lega questo omicidio con un caso irrisolto di una decina d'anni addietro, ma il principale sospettato è adesso ricoverato in ospedale. Dopo numerosi ostacoli Poirot riesce a legare l'omicidio a un giro di diamanti di contrabbando.
