Nicolas, 12 anni, figlio e nipote di pescatori, vive con la madre e la sorella in un villaggio affacciato sul mare. Anni prima, una fatale tempesta gli ha strappato il padre. In realtà, Nicolas vive un doppio lutto, quello per la scomparsa del padre, e quello per la crisi del nonno Jérémie (Jeremiah), il quale, incapace di accettare la morte del figlio, è sprofondato nella depressione e nell'alcol, e ha tagliato i ponti con la famiglia e gli amici, pur cercando di preservare il rapporto con il nipote. Le vacanze estive, appena iniziate, offrono a Nicolas la possibilità di rituffarsi nella sua passione: giocare a baseball con gli amici. Ma un grosso ostacolo accoglie i ragazzi al campo di baseball del villaggio: il Comune ha deciso di trasformare il campo in una discarica. I ragazzi, capeggiati da Nicolas, si opporranno con tutte le loro forze agli intrighi del sindaco, e riceveranno a sorpresa l'aiuto di Jérémie e dei suoi vecchi amici.
