Tibet in Song

In Tibet, le canzoni popolari, tramandate per tradizione orale, sono il tessuto connettivo tra le regioni e attraversano un territorio vasto e frammentato, gran parte del quale rimane sotto il regime comunista cinese dopo cinquant'anni di occupazione. Il Tibet è stata una nazione sovrana per migliaia di anni, con la sua musica, le sue tradizioni, le sue leggi. Le sue canzoni popolari trasmettevano valori ancestrali che modellavano l'identità della popolazione, fino alla "rieducazione patriottica" cinese dei cittadini di questo vasto territorio, attraverso la diffusione di canzoni pop nazionalistiche, destinate a cancellare la cultura tibetana per mezzo di un rigido sistema di controllo. Questo film mostra cosa succede quando un uomo, nativo tibetano ma fuggito dal suo paese d'origine per l'India, all'età di due anni, torna a casa per catturare la musica del suo popolo prima che tutto scompaia nelle ceneri del tempo.
Il regista Ngawang Choepel è stato arrestato in Tibet con l'accusa di spionaggio da parte delle autorità cinesi nel 1995. Incriminato per la raccolta di materiale sensibile sulla Cina, è stato condannato a diciotto anni di carcere, ridotti a sette prima del suo rilascio nel 2002. Tibet in Song è la storia dello stesso regista, ma dà voce anche a migliaia di tibetani impegnati nella lotta per la sopravvivenza del loro patrimonio culturale. Per la prima volta, voci mai catturate su pellicola trovano il coraggio di parlare contro le politiche cinesi, in nome della libertà artistica. Perché a volte basta una canzone.