Fratricide

Azad, giovane curdo, riceve dei soldi per raggiungere Mehmet, il suo fratello maggiore che si guadagna da vivere facendo il magnaccia in Germania. Determinato a trovare lavoro e a costruire una casa per i suoi, Azad, con profondo rimorso, lascia la famiglia, la propria terra, le proprie radici. Giunto in un centro di accoglienza per rifugiati, incontra l'orfano undicenne Ibo, anch'esso curdo. Tra i due nasce una tenera e solida amicizia. Siccome con i sussidi dell'assistenza sociale non si sopravvive, Azad s'improvvisa barbiere per i suoi «fratelli» nei bagni di un fast food, mentre il piccolo Ibo lo assiste reggendogli lo specchio. Una sera, nella metropolitana, i due ragazzi fanno la spiacevole conoscenza di due giovani turchi che terrorizzano i passanti con un pit bull molto aggressivo. All'uscita, Azad li provoca; e la sua vita si trasforma in un incubo. Qualche giorno più tardi, per strada, dopo un litigio con il fratello circa l'inaccettabile mestiere di quest'ultimo, Azad è riconosciuto da uno dei due turchi che gli scatena contro il cane. Mehmet accoltella mortalmente il padrone della bestia, innescando una violenta serie di vendette e regolamenti di conti.