Maria ha vent'anni, vive una vita difficile nella Lisbona degli anni Novanta e non può comportarsi come la maggior parte dei suoi coetanei. Non dice quasi mai quello che pensa, o chiede quello che vuole. Soffre ma non dice che ha sofferto. Non vuole restare sola, ma non cerca compagnia. Maria vuole sopportare tutto da sola, essere forte, prendersi cura di tutti. Suo padre è un uomo violento che picchia la moglie; i suoi due fratelli spesso si mettono nei guai. E lei, infine, subisce una violenza da parte del figlio del suo datore di lavoro. Maria sopporta tutto con rassegnazione, fino a quando decide di prendere una decisione brutale e definitiva.
