The Grudge

        

Tutte le icone possibili del cinema horror: una casa, un bambino murato vivo, un gatto, un misterioso libro e una vasca da bagno. Il film si trasforma, in un banale mix di culture e di tradizioni anglonipponiche.

Banale mix di culture e di tradizioni anglonipponiche che non riesce a creare tensione e suspense

Mattia Nicoletti    

The grudge:ritorna il remake

the grudge nasce come remake di un film giapponese e,come ormai pare tendenza,ci ha abituati a paure metafisiche ma non del tutto efficienti.il film è freddo,manca lo stile che fa un remake,stile rapido e violento.questo film è invece lento fino alla nausea sebbene vi siano momenti di spannung e di horror stile "made in japan"sempre di buon effetto.ergo,il film difetta più sul piano compositivo che su quello contenutistico e tematico.non ha la tenacia di THE RING ,la sua vigoria smodata e frenetica,la continua »

Prezzo: 7,49 €
Prezzo di listino: 9,99 €
Risparmio: 2,50 €

Takashi Shimizu è un trentenne piccolo di statura, col viso tondo e una palandrana scura che lo fa sembrare un Frodo del Sol Levante. Da buon hobbit ride volentieri e non spiccica una parola di inglese. Takashi Shimizu ha tutte le ragioni del mondo per sorridere soddisfatto: è toccato infatti a lui, per la prima volta nella storia di Hollywood, l'onore di firmare un remake americano di un film horror giapponese. Non solo: The Grudge, versione yankee del suo Ju-on, un piccolo film uscito originariamente nel suo paese in video, ha incassato nel primo weekend negli Stati Uniti 40 milioni di dollari, spodestando Shark Tale, il film animato della DreamWorks. »

Quante case stregate abbiamo visto sullo schermo? Ennesimo horror sul tema, «The Grudge» è il rifacimento del giapponese «Ju-on», trionfale esordio di Takashi Shimizu, il quale ha firmato anche questa versione hollywoodiana, con protagonista Sarah Michelle Gellar (la Buffy della popolare serie TV) e pochi altri interpreti occidentali di seconda serie nei ruoli di maggior spicco. Per il resto la cornice è rimasta interamente nipponica, scelta oculata che ha permesso al produttore Sam Raimi (il regista di «Spider-Man») di contenere i costi: per cui, a fronte di una spesa di soli dieci milioni di dollari, l'incasso Usa di oltre 100 milioni risulta addirittura strepitoso. »

Com'è noto gli studios hollywoodiani, scarsi di loro idee, guardano al passato facendo i remake di loro classici e all'estero comprando storie o rifacendole tali e quali. È quello che succede con un horror approdato alle sale cinematografiche italiane in questo primo scorcio del 2005, The Grudge (che in italiano significa «rancore»). All'origine c'è un episodio televisivo giapponese diretto da Takashi Shimizu, poi trasformato in un film per il cinema di impressionante paura e di pronto successo locale. »

Ju-on, era il titolo originale del film, uscito qualche anno in Giappone. Cosa voleva dire? Chi è morto in preda a forti rancori se la prende con tutti i vivi che incrocia, in un'infinita catena di efferati eccidi. Dunque «ju-on» è la maledizione giapponese che ci rende ostili rispetto ai fantasmi quasi come in Noi siamo le colonne...Sulla scia del Sesto senso, ma capovolto di nuovo emotivamente (lì, con gli spettri, era quasi un business «dialogare»), un horror giapponese confezionato per piacere a tutti, realizzato da un cineasta che meriterebbe una conoscenza meno obliqua. »