Basato sul romanzo "A trança de Inês" (La treccia di Inês) di Rosa Lobato de Faria Espandi ▽
Il film narra questa famosa storia di passione nel corso di tre epoche differenti. Il Medioevo, quando tutto accadde originariamente, il tempo attuale, nel quale Pedro e Inês sono architetti in una grande città, e un futuro distopico, in cui le persone fuggono dalle città per sopravvivere. Pedro e Inês si incontrano sempre, e ogni volta si innamorano perdutamente, in ogni tempo, rendendo immortale la più gloriosa storia d'amore portoghese.
