Ogni giorno, Jay percorre in lungo e in largo Tokyo nel suo taxi, alla ricerca della figlia Lily. Nei 9 anni trascorsi da quando si è separato dalla moglie, non è mai riuscito a ottenere la custodia della figlia. Avendo perso la speranza di rivederla, sta per tornare in Francia quando Lily salta sul suo taxi. Ma lei non lo riconosce.
