Di padre slavo-tedesco e madre italiana, cresciuta nella provincia piemontese, questa giovane interprete si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia nel 2009. Dopo diverse esperienze teatrali e televisive esordisce sul grande schermo in Tutti al mare, scritto e diretto da Matteo Cerami, considerato una sorta di rivisitazione del celebre Casotto. Nel 2012 è tra gli interpreti di Workers - Pronti a tutto, commedia sull'arte di arrangiarsi che prende spunto dall'attualità. Il 2014 la vede invece protagonista al fianco della grande Charlotte Rampling in Tutto parla di te, dramma diretto da Alina Marazzi sulla difficile maternità di una giovane donna (interpretata proprio dalla Radonicich) e sul doloroso percorso dei ricordi di una donna più matura, due solitudini che corrono su binari paralleli, fino a incontrarsi. Nel 2013 la vediamo inoltre nella produzione televisiva Adriano Olivetti - La forza di un sogno, diretta da Michele Soavi e in 1992, un film per la televisione targato Sky e diretto da Giuseppe Gagliardi, che racconterà l'Italia di Tangentopoli. Nel 2015 è nel cast di Alaska, diretto da Claudio Cupellini, è protagonista insieme a Edoardo Gabbriellini di Banat - Il viaggio e partecipa all'esordio nel lungometraggio di Gianclaudio Cappai Senza lasciare traccia. Nel 2017 entra nel cast del film Fabrizio De André - Principe libero.