Le relazioni, i traffici, le attrazioni, le delusioni amorose e il cameratismo delle donne in prigione. In un sistema carcerario ideato e strutturato per gli uomini, come cambiano le interazioni fra queste donne gettate improvvisamente in un ambiente "a sesso unico" che non avevano mai neppure immaginato? Il documentario rifiuta le semplificazioni e affronta sia gli aspetti negativi sia quelli positivi, gli aspetti fugaci e quelli durevoli, il particolare e l'universale. Marta Dillon, giornalista e femminista, per diversi anni ha fatto visita alle donne recluse nella prigione di Ezeiza a Buenos Aires e ha raccolto le loro esperienze nel libro
"Corazones Cautivos". Queste, insieme ad altre interviste a prigioniere e ricercatrici,ì compongono il quadro generale di Carceles bolleras, che evidenzia come, in circostanze simili, il desiderio lesbico diventi una forma di resistenza all'istituzione penitenziaria.
