Nella periferia di Atene, Alkis e Machi lottano per andare avanti con la loro figlia di 11 anni, Lemonia. Lemonia è una bambina molto intelligente, ma strana. Deve spesso assistere alle liti dei propri genitori. Machi e Alkis sono chiaramente infelici insieme e hanno molti irrisolti rancori. Durante uno dei loro violenti scontri, Lemonia appare con una granata tra le mani. Da quel momento in poi, Lemonia inizia a dirigere la loro relazione con la minaccia dell'esplosivo, costringendo i propri genitori a fare un esame critico e dettando loro ciò che devono dire o fare. Agisce come se fosse un regista teatrale e come se i genitori fossero degli attori, i quali si renderanno presto conto che si tratta di un gioco davvero duro. Costretti infine nella macchina di famiglia, partiranno verso i luoghi dove erano soliti trascorrere le vacanze estive. Sta piovendo, il mare è in tempesta e la famiglia inizia la vacanza più strana che abbia mai vissuto...
