Onora il padre e la madre

Lumet copia se stesso, e anche male

Inevitabile che di fronte agli ultimi film di Sidney Lumet si ragioni su quanto c'è di suo, a livello originario, basico, autoriale e quanto c'è dell'aiuto regista, dello sceneggiatore, del produttore. Un po' come di fronte all'episodio di Antonioni in Eros , molti si chiesero se non fosse stato girato da qualcuno che aveva visto tutti i film del maestro e poi ne aveva composto una summa poetico-estetica ad uso e consumo della trilogia. In Before the devil knows you're dead , tradotto in italiano con un buffo e allusivo rispetto alla trama, Onora il padre e la madre , la domanda sul vizio di firma è palese. [...]

di Davide Turrini, articolo completo (2218 caratteri spazi inclusi) su Liberazione 14 marzo 2008